agravaria
Significado de agravaria
Forma verbal do verbo 'agravar'. Indica que algo se tornaria pior ou mais grave sob certas condições.
Compartilhar
verbo
Tornar-se mais grave, intenso ou severo. Piorar.
"Se a chuva continuar, a situação da encosta se agravaria."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma condição que se tornaria pior no futuro, dependendo de uma circunstância.
💡 É a conjugação do verbo 'agravar' na primeira ou terceira pessoa do singular, ou terceira pessoa do plural, do futuro do pretérito do modo indicativo.
Origem da palavra agravaria
Linha do tempo de agravaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'aggravare', que significa tornar mais pesado, aumentar, intensificar. A forma 'agravaria' é uma conjugação verbal no futuro do pretérito do indicativo, indicando uma ação hipotética ou condicional que tornaria algo pior.
Origem
Do verbo latino 'aggravare', composto por 'ad-' (para, em direção a) e 'gravis' (pesado, grave). O sentido original é 'tornar mais pesado' ou 'intensificar'.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX - Atualidade - A forma 'agravaria' é utilizada em contextos formais e informais para expressar a possibilidade de uma situação se tornar mais grave ou complexa, frequentemente em discussões sobre política, economia, saúde ou relações interpessoais.
Momentos Culturais
A palavra é frequentemente encontrada em discursos políticos e jurídicos, como em debates sobre a legislação penal ou em análises de crises econômicas, onde se discute como certas ações 'agravaria' a situação.
Traduções de agravaria
Espanhol
Flexões mais comuns: agravaría
Notas: Forma condicional do verbo 'empeorar' (piorar) ou 'agravar' (agravar).
Inglês
Flexões mais comuns: would aggravate
Notas: A tradução mais comum e direta para 'agravaria' no sentido de piorar.
Forma verbal do verbo 'agravar'. Indica que algo se tornaria pior ou mais grave sob certas condições.
A história viva das palavras