alcacaria
Significado de alcacaria
Local onde se guardam alcáçovas ou alcáçares; armazém de grãos.
Significados de alcacaria
substantivo feminino
Armazém ou depósito, geralmente de grãos ou outros produtos agrícolas, construído em estilo de alcácer ou fortaleza.
"A alcacaria era um edifício robusto, projetado para proteger as colheitas."
Nota: Termo pouco comum no português brasileiro contemporâneo.
💡 A palavra 'alcacaria' é de uso raro no português brasileiro atual, sendo mais comum em contextos históricos ou literários que remetem à arquitetura e ao uso de depósitos fortificados.
Origem da palavra alcacaria
Linha do tempo de alcacaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Séculos XIII-XV — Deriva do árabe hispânico 'alcaçaría', que por sua vez vem do árabe clássico 'al-qaṣr' (o castelo, a fortaleza). Inicialmente referia-se a construções fortificadas ou depósitos de cereais em áreas sob domínio mouro.
Origem
Do árabe hispânico 'alcaçaría', que significa 'lugar de castelos' ou 'depósito', derivado do árabe clássico 'al-qaṣr' (castelo, fortaleza). A raiz remete a construções fortificadas e, por extensão, a locais de armazenamento seguro.
Período Colonial e Imperial
Séculos XVI-XIX — A palavra 'alcacaria' (ou variações como 'alcáçova') manteve seu sentido de armazém, especialmente para grãos e outros produtos agrícolas, em propriedades rurais e engenhos no Brasil Colônia e Império. O termo 'alcácer' (fortaleza) também persistiu, mas 'alcacaria' focou mais no sentido de depósito.
Uso e Declínio
Séculos XX-XXI — O uso da palavra 'alcacaria' tornou-se cada vez mais raro no português brasileiro, restrito a contextos históricos, rurais muito específicos ou como um arcaísmo. O sentido de 'armazém de grãos' foi amplamente substituído por termos como 'celeiro', 'silo', 'depósito' ou 'armazém'.
Traduções de alcacaria
Espanhol
Inglês
Local onde se guardam alcáçovas ou alcáçares; armazém de grãos.
A história viva das palavras