alcatroado
Significado de alcatroado
Forma conjugada do verbo 'alcatroar'.
Compartilhar
verbo
Cobrir ou tratar com alcatrão.
"O pedreiro alcatroou a estrada para protegê-la da chuva."
Nota: Refere-se especificamente ao uso de alcatrão.
💡 Forma verbal correspondente à 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'alcatroar'.
Origem da palavra alcatroado
Linha do tempo de alcatroado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIX - Deriva do árabe 'al-qatran', que significa piche, betume. O sufixo '-ado' indica algo coberto ou impregnado por essa substância.
Origem
Do árabe 'al-qatran' (piche, betume), com o sufixo '-ado' indicando cobertura ou impregnação.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - Mantém seu sentido técnico ligado a pavimentação, mas pode aparecer em contextos mais amplos para descrever algo escuro, betuminoso ou com textura similar ao alcatrão. A forma conjugada 'alcatroado' é menos comum no uso geral, sendo mais frequente em descrições específicas ou em textos que remetem a épocas passadas de pavimentação.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido técnico, mas pode ser usado metaforicamente para descrever algo escuro, oleoso ou com textura similar ao alcatrão. A forma 'alcatroado' como particípio passado de 'alcatroar' é mais restrita a contextos formais ou descritivos de superfícies.
Sinônimos de alcatroado
Traduções de alcatroado
Inglês
Flexões mais comuns: tar, tarring
Notas: Tradução direta do particípio do verbo 'to tar'.
Espanhol
Flexões mais comuns: alquitranar
Notas: Equivalente direto em espanhol.
Definições de alcatroado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: alcatroados.
Separação silábica: al-ca-tro-a-do.
Feminino: alcatroada.
Forma conjugada do verbo 'alcatroar'.
A história viva das palavras