alcooledependente
Significado de alcooledependente
Que ou quem tem dependência de álcool.
Compartilhar
adjetivo
Refere-se a um indivíduo que sofre de alcoolismo, caracterizado pela dependência física e/ou psicológica do álcool.
"O programa de reabilitação visa ajudar o paciente alcooldependente a superar sua condição."
Nota: Termo técnico utilizado em contextos médicos e psicológicos.
substantivo
Indivíduo que é dependente de álcool.
"A comunidade busca oferecer suporte aos alcooldependentes."
Nota: Usado para identificar pessoas que sofrem com a dependência de álcool.
💡 O termo é amplamente aceito em contextos clínicos e de saúde pública para descrever a condição de dependência de álcool.
Origem da palavra alcooledependente
Linha do tempo de alcooledependente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Derivação do latim 'alcohol' (pó fino, essência, álcool) e do grego 'ismós' (sufixo de estado/condição), combinado com o latim 'dependens' (particípio presente de 'dependere', estar suspenso, subordinado).
Formação do Termo e Primeiros Usos
Século XX — O termo 'alcoolismo' surge no vocabulário médico e social, derivado do latim 'alcohol' (pó fino, essência, álcool) e do grego 'ismós' (sufixo que indica estado, condição). A palavra 'dependente' vem do latim 'dependens', particípio presente de 'dependere' (estar suspenso, subordinado). A junção 'alcoolismo dependente' ou 'dependência de álcool' começa a ser utilizada para descrever a condição clínica.
Consolidação Clínica e Social
Meados do Século XX — A Organização Mundial da Saúde (OMS) e outras entidades médicas consolidam o uso de 'dependência de álcool' como diagnóstico. O termo 'alcoolismo' ganha conotações negativas e estigmatizantes, levando à preferência por 'dependência' para descrever a doença.
Ressignificação e Uso Contemporâneo
Final do Século XX - Atualidade — O termo 'alcoolodependente' (ou 'alcool-dependente') surge como uma forma mais direta e, por vezes, menos estigmatizante de se referir à pessoa com a condição. O foco muda de 'alcoolista' (com carga pejorativa) para a descrição da dependência como um transtorno.
Traduções de alcooledependente
Inglês
Flexões mais comuns: alcohol-dependent person
Notas: While 'alcoholic' is also used, 'alcohol-dependent' is often preferred in clinical settings for its more neutral and descriptive tone.
Espanhol
Flexões mais comuns: persona alcoholodependiente
Notas: Similar to English, 'alcohólico' is also used, but 'alcoholodependiente' is more specific to the concept of dependence.
Que ou quem tem dependência de álcool.
A história viva das palavras