alcunha
Significado de alcunha
Nome ou apelido dado a alguém, geralmente informal ou para identificar.
Compartilhar
substantivo feminino
Apelido ou nome pelo qual uma pessoa é conhecida, especialmente se diferente do nome oficial.
"Ele é mais conhecido pela alcunha de 'Tigrão' do que pelo nome."
Formal:
Informal:
Nota: Pode ser usado tanto para apelidos carinhosos quanto para nomes dados em contextos específicos (ex: criminosos).
substantivo feminino
Nome ou designação que se dá a algo ou alguém, muitas vezes de forma figurada ou metafórica.
"A 'estrela d'alva' é uma alcunha para o planeta Vênus."
Formal:
Nota: Menos comum que a primeira acepção, mas ainda válida.
💡 Termo de uso geral, sem restrições de registro.
Origem da palavra alcunha
Linha do tempo de alcunha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIII - A palavra 'alcunha' tem origem no árabe hispânico 'al-qun'ya', que significa 'sobrenome' ou 'título'. Entrou na língua portuguesa provavelmente através do contato com o árabe durante a Idade Média.
Origem
Do árabe hispânico 'al-qun'ya', significando 'sobrenome', 'título' ou 'apelido'.
Uso Contemporâneo
Século XX à Atualidade - A palavra 'alcunha' mantém seu sentido de apelido ou nome informal, sendo ainda encontrada em contextos literários, históricos e em algumas regiões do Brasil. No uso mais geral, 'apelido' tornou-se mais comum.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido de apelido ou nome informal, embora 'apelido' seja mais prevalente no uso geral.
Sinônimos de alcunha
Exemplo: Meu irmão sempre teve a alcunha de Lito. Nem sei bem o motivo.
Traduções de alcunha
Espanhol
Notas: Direct translation for the most common meaning.
Inglês
Notas: Nickname is the most direct translation for the primary meaning.
Definições de alcunha
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: alcunhas.
Separação silábica: al-cu-nha.
Nome ou apelido dado a alguém, geralmente informal ou para identificar.
A história viva das palavras