cognome
Significado de cognome
Apelido ou nome pelo qual uma pessoa é conhecida, especialmente um nome familiar ou de uso comum.
Compartilhar
substantivo masculino
Nome que se acrescenta ao nome de batismo para distinguir uma pessoa de outra com o mesmo nome, ou que se torna mais conhecido que o nome próprio; apelido.
"O cognome 'O Grande' foi dado a Alexandre."
Nota: Pode se referir a um apelido dado informalmente ou a um nome histórico que se tornou mais conhecido que o nome original.
substantivo masculino
Em Roma antiga, o terceiro nome de um cidadão romano, geralmente hereditário.
"Júlio César tinha o cognome 'César'."
Nota: Uso mais restrito ao contexto histórico romano.
💡 Termo de origem latina, sinônimo de apelido ou alcunha.
Origem da palavra cognome
Linha do tempo de cognome
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Origem no latim 'cognomen', que significa 'nome conhecido' ou 'apelido', derivado de 'cognitus' (conhecido) e 'nomen' (nome). Chegou ao português através do latim vulgar, possivelmente com a influência da Igreja e da administração romana.
Origem
Do latim 'cognomen', significando 'nome conhecido', 'apelido', 'sobrenome'. Deriva de 'cognitus' (conhecido) e 'nomen' (nome).
Uso Histórico e Dicionarização
Utilizado ao longo dos séculos para designar um nome adicional, um apelido ou um sobrenome familiar, especialmente em contextos onde nomes próprios eram comuns e repetidos. Foi formalizado em dicionários da língua portuguesa.
Uso Contemporâneo e Ressignificação
A palavra 'cognome' é formal/dicionarizada e menos comum no uso coloquial brasileiro, onde 'apelido' ou 'alcunha' são mais frequentes. Mantém seu sentido de nome pelo qual alguém é conhecido, frequentemente um nome familiar ou de uso comum, mas pode soar um pouco arcaico ou formal.
Sinônimos de cognome
Traduções de cognome
Inglês
Notas: Nickname é o termo mais comum para apelido.
Espanhol
Notas: Apodo é o equivalente mais direto de apelido.
Definições de cognome
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: cognomes.
Separação silábica: cog-no-me.
Apelido ou nome pelo qual uma pessoa é conhecida, especialmente um nome familiar ou de uso comum.
A história viva das palavras