alcunhado

Significado de alcunhado

verbo

Particípio passado do verbo 'alcunhar'.

particípio passado

Que recebeu um apelido ou alcunha. Denominado por um nome ou cognome, geralmente informal ou pejorativo.

"O jogador, alcunhado de 'O Fenômeno', marcou um gol espetacular."

Formal:

Neutro:

Informal:

Antônimos:

Nota: Refere-se à ação de dar ou receber um apelido.

💡 Forma verbal que indica que alguém foi nomeado ou apelidado.

Origem da palavra alcunhado

Do latim 'alcinare', possivelmente relacionado a 'alcunho' (apelido).

Linha do tempo de alcunhado

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XV/XVIOrigem

Origem e Entrada no Português

Século XV/XVI — Derivado do árabe 'al-qunna', significando 'apelido' ou 'cognome'. A palavra 'alcunhar' surge com o sentido de dar um nome, um apelido. 'Alcunhado' como particípio passado se consolida nesse período.

Origem

Século XOrigem

Do árabe 'al-qunna', que significa 'apelido', 'cognome'. O verbo 'alcunhar' (dar apelido) precede o particípio 'alcunhado'.

Século XX-Atualidade

Uso Contemporâneo

Século XX-Atualidade — 'Alcunhado' é uma palavra formal, dicionarizada, utilizada para descrever alguém que recebeu um apelido ou um nome pelo qual é amplamente conhecido, seja ele positivo, negativo ou neutro. Mantém sua função descritiva.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Mantém o sentido de ter recebido um apelido ou nome pelo qual se é conhecido, com neutralidade formal. A palavra 'alcunhado' é formal e dicionarizada, como indicado no contexto RAG (Palavra formal/dicionarizada).

Traduções de alcunhado

Inglês

nicknamed(participle)

Flexões mais comuns: nicknamed

Notas: Refere-se especificamente ao ato de dar um apelido.

Espanhol

apodo(participle)

Flexões mais comuns: apodo