almofada
Significado de almofada
Peça macia, geralmente retangular ou quadrada, usada para apoiar a cabeça ao dormir, para conforto em assentos ou como objeto decorativo.
Significados de almofada
substantivo feminino
Objeto macio, preenchido com material flexível, usado para apoiar a cabeça ao deitar ou dormir.
"Coloquei uma almofada extra no sofá para maior conforto."
Formal:
Informal:
Nota: Termo mais comum para objetos de decoração ou conforto em móveis. Travesseiro é mais específico para dormir.
substantivo feminino
Peça acolchoada usada para amortecer ou proteger algo, como em selas de cavalo ou em equipamentos.
"A almofada da sela estava desgastada."
Formal:
Informal:
Nota: Menos comum que a acepção principal, refere-se a um uso mais técnico ou específico.
💡 Palavra de uso geral e comum em português brasileiro.
Origem da palavra almofada
Linha do tempo de almofada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - A palavra 'almofada' tem origem no árabe hispânico 'al-mikhadda', que por sua vez deriva do árabe clássico 'mikhaddah', significando 'apoio para a bochecha' ou 'travesseiro'. A forma 'almofada' surge no português arcaico, possivelmente influenciada por termos latinos ou pela própria sonoridade árabe.
Origem
Do árabe hispânico 'al-mikhadda', que significa 'apoio para a bochecha' ou 'travesseiro'. Deriva do árabe clássico 'mikhaddah'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses indicam o uso da palavra com o sentido de travesseiro ou coxim.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX à Atualidade - A palavra 'almofada' mantém seu sentido principal de peça macia para apoio ou decoração. No Brasil, é um item comum em residências, com variações em design, material e propósito, desde almofadas decorativas em sofás até almofadas ergonômicas para cadeiras.
Traduções de almofada
Inglês
Espanhol
Peça macia, geralmente retangular ou quadrada, usada para apoiar a cabeça ao dormir, para conforto em assentos ou como objeto decorativo.
A história viva das palavras