Logo Palavras

cabeceira

Significado de cabeceira

substantivo

Parte superior da cama onde se apoia a cabeça; a estrutura que sustenta o colchão.

Significados de cabeceira

  1. substantivo feminino

    A parte da cama onde se apoia a cabeça; a estrutura que sustenta o colchão.

    "A cabeceira da cama era feita de madeira maciça."

    Nota: Refere-se tanto à parte decorativa onde se encosta a cabeça quanto à estrutura que suporta o colchão.

  2. substantivo feminino

    O ponto inicial ou a origem de algo, especialmente um rio.

    "A cabeceira do rio Amazonas fica nos Andes."

    Nota: Usado principalmente em contextos geográficos.

💡 Termo de uso comum em português brasileiro, com significados distintos dependendo do contexto.

Origem da palavra cabeceira

Derivado de 'cabeça' + sufixo '-eira'.

Linha do tempo de cabeceira

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Idade MédiaOrigem

Origem e Entrada no Português

Deriva do latim 'capitellum', diminutivo de 'caput' (cabeça). A palavra 'cabeceira' surge em português para designar a parte superior de algo, especialmente a que se relaciona com a cabeça, como a cabeceira de uma cama ou de um rio.

Origem

LatimOrigem

Do latim 'capitellum', diminutivo de 'caput', significando 'cabeça'.

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros em textos medievais portugueses já indicam o uso da palavra com o sentido de parte superior de algo, incluindo a cama.

Séculos XV - XIXHoje

Evolução do Sentido e Uso

Ao longo dos séculos, 'cabeceira' manteve seu sentido principal ligado à parte superior ou principal de um objeto, com foco na cama. No Brasil, a palavra se consolidou com este significado, sendo um termo comum no vocabulário doméstico e de mobiliário.

Traduções de cabeceira

Espanhol

cabecero(substantivo)
nacientes(substantivo feminino plural)

Inglês

headboard(substantivo)
headwaters(substantivo)
cabeceira

Parte superior da cama onde se apoia a cabeça; a estrutura que sustenta o colchão.

PalavrasA história viva das palavras