altanadice
Significado de altanadice
Significados de altanadice
substantivo feminino
Qualidade ou característica de altivo; arrogância, soberba, presunção.
"Sua altanadice o impedia de reconhecer seus erros."
Formal:
Informal:
Nota: Termo de uso mais comum em espanhol. Em português, prefere-se 'altivez' ou 'arrogância'.
💡 Palavra de origem espanhola, raramente utilizada em português brasileiro.
Origem da palavra altanadice
Linha do tempo de altanadice
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Espanhola e Entrada no Português
Século XVI/XVII — A palavra 'altanadice' surge no espanhol como um substantivo derivado de 'altanero' (arrogante, altivo), que por sua vez vem do latim 'altanus' (alto). Sua entrada no português brasileiro é tardia e restrita, possivelmente por empréstimo ou influência do espanhol falado em regiões de fronteira ou por meio de textos literários.
Origem
Deriva do espanhol 'altanadice', que por sua vez vem de 'altanero' (arrogante, altivo). 'Altanero' tem origem no latim 'altanus', significando 'alto', 'elevado'.
Uso Literário e Restrito
Séculos XIX e XX — 'Altanadice' é raramente encontrada na literatura brasileira, sendo mais comum em textos que buscam um vocabulário arcaico ou com forte influência ibérica. Seu uso é percebido como pedante ou excessivamente formal para o português brasileiro corrente.
Uso Contemporâneo e Digital
Atualidade — A palavra 'altanadice' é extremamente rara no português brasileiro contemporâneo, tanto na fala quanto na escrita. Sua presença é quase nula em mídias sociais, internet e conversas cotidianas. Quando aparece, é geralmente em contextos acadêmicos, de estudos linguísticos ou em citações de textos antigos.
Exemplos reais de uso de “altanadice”
eu te farei perder a altanadice
António Feliciano de Castilho, O Doente de Cisma· 1878Literatura· A frase aparece em um dicionário como exemplo de uso da palavra, atribuída à obra de Castilho.↗ ver fontealtanadice do “Eu” que acredita estar descolado do corpo e comandá-lo.
Mais 1 exemplos no plano Pro
Termo de origem espanhola, 'altanadice' refere-se a arrogância, soberba ou altivez.
A história viva das palavras