estroinice
Significado de estroinice
Ato ou efeito de estroinar; desordem, algazarra, tumulto.
Significados de estroinice
substantivo feminino
Ação de fazer barulho excessivo, desordem ou algazarra; tumulto.
"A festa terminou em grande estroinice."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever situações de grande agitação e barulho.
substantivo feminino
Comportamento irresponsável, imprudente ou tolo; disparate.
"Não se deve dar ouvidos a tamanha estroinice."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se a ações ou falas sem sentido ou propósito.
💡 Palavra de uso comum no português brasileiro, com conotação geralmente negativa.
Origem da palavra estroinice
Linha do tempo de estroinice
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Deriva do verbo 'estroinar', possivelmente de origem ibérica ou celta, significando fazer barulho, desordem, algazarra. A palavra 'estroinice' surge como substantivo abstrato para designar o ato ou efeito de estroinar.
Origem
Deriva do verbo 'estroinar', de origem incerta (possivelmente ibérica ou celta), que significa fazer barulho, desordem, algazarra. 'Estroinice' é o substantivo que designa a ação ou o resultado de estroinar.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - Mantém o sentido de desordem, algazarra, tumulto, mas pode ser usada de forma mais branda para descrever uma travessura ou uma situação caótica e divertida. A palavra é formal/dicionarizada, mas seu uso coloquial é mais comum em contextos informais.
Representações
Pode aparecer em diálogos de novelas, filmes ou séries que retratam cenas de festas, confusões juvenis ou situações cômicas de desordem.
Traduções de estroinice
Inglês
Espanhol
Ato ou efeito de estroinar; desordem, algazarra, tumulto.
A história viva das palavras