alterar-a-voz
Significado de alterar-a-voz
Modificar o timbre, o tom ou a qualidade da voz.
Significados de alterar-a-voz
locução verbal
Mudar a característica natural da própria voz, seja intencionalmente (para disfarçar, imitar, cantar) ou involuntariamente (devido a emoções, doenças, esforço).
"Ele tentou alterar a voz para não ser reconhecido."
Antônimos:
Nota: Pode referir-se a mudanças temporárias ou permanentes na voz.
💡 A locução é amplamente compreendida e utilizada em diversos contextos.
Origem da palavra alterar-a-voz
Linha do tempo de alterar-a-voz
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - A expressão 'alterar a voz' surge como uma descrição literal de mudança vocal, derivada do latim 'alterare' (mudar, tornar outro).
Origem
Deriva do verbo latino 'alterare', que significa 'mudar', 'tornar outro', 'modificar'. O prefixo 'alter-' remete a 'outro'.
A expressão 'alterar a voz' é uma construção direta em português, onde 'alterar' (verbo) se une a 'a voz' (substantivo).
Evolução do Uso
Séculos XVII-XIX - Utilizada em contextos médicos e literários para descrever mudanças na voz devido a doenças, emoções ou envelhecimento. Anos 1950-1980 - Ganha conotação em discussões sobre atuação e canto, referindo-se à técnica vocal para caracterização ou expressão artística.
Traduções de alterar-a-voz
Inglês
Espanhol
Modificar o timbre, o tom ou a qualidade da voz.
A história viva das palavras