timbre
Significado de timbre
Som característico de uma voz ou instrumento musical; selo ou carimbo; qualidade ou característica distintiva.
Compartilhar
substantivo masculino
Qualidade distintiva do som de uma voz ou instrumento musical, determinada pela natureza do instrumento ou pela forma como é produzido.
"O timbre daquela cantora é inconfundível."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se à característica única que diferencia sons de mesma altura e intensidade.
substantivo masculino
Selo, geralmente de cera ou papel, aposto em documentos para autenticação ou decoração; carimbo.
"O timbre oficial da embaixada foi aposto no documento."
Nota: Comum em contextos formais e históricos.
💡 A palavra 'timbre' possui múltiplos significados, sendo o mais comum relacionado à qualidade sonora.
Origem da palavra timbre
Linha do tempo de timbre
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - A palavra 'timbre' tem origem no latim 'tympanum', que se referia a um tambor ou a uma pele esticada. Essa raiz latina evoluiu para o francês antigo 'timbre', significando um sino ou um tambor, e posteriormente passou a designar um selo ou carimbo, especialmente aqueles usados em documentos oficiais para autenticação.
Origem
Deriva do latim 'tympanum', que significava tambor ou pele esticada. Passou pelo francês antigo 'timbre' (sino, tambor) antes de chegar ao português.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais franceses indicam o uso de 'timbre' para selos e sinos. A entrada no português se dá por essa via, com os sentidos se diversificando ao longo dos séculos.
Momentos Culturais
Popularização do termo na crítica musical, na descrição de vozes de cantores famosos e na análise de instrumentos musicais em gravações e performances.
Sinônimos de timbre
Traduções de timbre
Espanhol
Notas: Termo técnico em música e acústica.
Inglês
Notas: Em música e acústica, 'timbre' é o termo técnico.
Definições de timbre
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: timbres.
Separação silábica: tim-bre.
Som característico de uma voz ou instrumento musical; selo ou carimbo; qualidade ou característica distintiva.
A história viva das palavras