opine

Significado de opine

verbo

Expressar ou manifestar a própria opinião, parecer ou juízo sobre algo.

verbo transitivo direto

Manifestar o próprio pensamento ou juízo sobre um assunto.

"Gostaria que você opinasse sobre o projeto."

Formal:

manifestar expressar declarar

Neutro:

dizer falar comentar

Informal:

dar o papo mandar a real

Antônimos:

calar omitir silenciar

Nota: Usado em contextos formais e informais.

verbo intransitivo

Dar parecer ou conselho; aconselhar.

"O especialista opinou favoravelmente sobre a proposta."

Formal:

parecer aconselhar emitir juízo

Neutro:

dizer o que pensa dar opinião

Informal:

dar um toque

Antônimos:

desaconselhar discordar

Nota: Frequentemente usado com a preposição 'sobre' ou 'a respeito de'.

💡 O verbo 'opinar' é amplamente utilizado na língua portuguesa em diversos contextos.

Origem da palavra opine

Do latim opinari, 'pensar', 'acreditar'.

Traduções de opine

Inglês

opine(verb)

Flexões mais comuns: opine, opines, opined, opining

Notas: O verbo 'opine' é menos comum em inglês do que 'give an opinion' ou 'express an opinion'.

Espanhol

opinar(verbo)

Flexões mais comuns: opino, opinas, opinó, opinando

Notas: Verbo de uso comum em espanhol com o mesmo significado.

opine