indique
Significado de indique
Tornar conhecido; apontar; indicar.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Apontar, mostrar ou assinalar algo ou alguém.
"O mapa indique o caminho para a cidade."
Nota: Usado em diversos contextos, desde instruções práticas até indicações abstratas.
verbo transitivo direto
Dar a conhecer; informar; declarar.
"Por favor, indique seu nome completo."
Nota: Comum em formulários, pedidos de informação e instruções.
💡 Forma verbal do verbo 'indicar', amplamente utilizada na língua portuguesa.
Origem da palavra indique
Linha do tempo de indique
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'indicare', que significa apontar, mostrar, declarar, tornar conhecido.
Origem
Deriva do verbo latino 'indicare', composto por 'in-' (em, sobre) e 'dicare' (dedicar, declarar, proclamar), significando essencialmente 'declarar sobre', 'apontar para'.
Momentos Culturais
Popularização em manuais de instrução, guias turísticos e publicidade, onde 'indique' é usado para direcionar o consumidor ou o viajante.
Entrada e Evolução no Português
Idade Média/Renascimento — A palavra 'indicar' e suas derivações começam a ser usadas no português, inicialmente em contextos mais formais e técnicos, como em documentos legais e religiosos, para apontar ou designar algo.
Traduções de indique
Espanhol
Flexões mais comuns: indica, indicó, indicando
Notas: Termo geral para mostrar ou informar.
Inglês
Flexões mais comuns: indicates, indicated, indicating
Notas: Termo geral para mostrar ou informar.
Tornar conhecido; apontar; indicar.
A história viva das palavras