Palavras

arbitrar

Significado de arbitrar

verbo

Ato de julgar, decidir ou mediar uma disputa; determinar algo com autoridade.

Significados de arbitrar

  1. verbo

    Agir como árbitro; julgar ou decidir uma questão ou disputa.

    "O juiz foi chamado para arbitrar a partida."

    Nota: Refere-se à ação de uma autoridade ou mediador.

  2. verbo

    Determinar ou estabelecer algo com autoridade ou poder.

    "A empresa arbitrou os preços dos novos produtos."

    Nota: Implica uma decisão unilateral ou de autoridade.

💡 O termo 'arbitrar' é a forma conjugada do verbo 'arbitrar', que se refere à ação de julgar, decidir ou mediar, geralmente por uma autoridade ou árbitro.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra arbitrar

Do latim 'arbitrare', que significa julgar, decidir.

Linha do tempo de arbitrar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Entrada no Português

Século XIII - Derivado do latim 'arbitrare', que significa julgar, decidir, determinar, com raízes em 'arbiter' (juiz, mediador). A palavra entrou no português arcaico com o sentido de julgar ou decidir.

Origem

LatimOrigem

Do latim 'arbitrare', que significa julgar, decidir, determinar, com raízes em 'arbiter' (juiz, mediador).

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros em textos jurídicos e administrativos do português arcaico, refletindo o uso herdado do latim.

Século XX - AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo e Formal

Século XX à Atualidade - 'Arbitrar' é uma palavra formal e dicionarizada, amplamente utilizada em contextos jurídicos, administrativos e em discussões que envolvem tomada de decisão com autoridade ou mediação de conflitos. Mantém seu núcleo semântico de julgar e decidir.

Exemplos reais de uso de “arbitrar”

  1. O juiz terá de arbitrar a pena considerando os atenuantes e agravantes do caso.
    Folha de S.Paulo· 2023-08Jornalismo· Artigo sobre processo penal.via Gemini Search
  2. Cabe ao Estado arbitrar os conflitos entre capital e trabalho, garantindo justiça social.
  3. Não me compete arbitrar sobre a verdade dos fatos, apenas relatar o que vi.
    4. 🔒

    Mais 4 exemplos no plano Pro

arbitrar

Ato de julgar, decidir ou mediar uma disputa; determinar algo com autoridade.

PalavrasA história viva das palavras

Referências

Palavras relacionadas

(15)
julgarsinônimodecidirsinônimomediarsinônimodeterminarsinônimoestabelecersinônimoarbitrofamíliadisputaalgoautoridadelatimsignificaagir