Logo Palavras

alvo-de-deboche

Significado de alvo-de-deboche

substantivo

Pessoa ou coisa que é objeto de zombaria, escárnio ou ridicularização.

Significados de alvo-de-deboche

  1. substantivo masculino

    Indivíduo ou objeto que serve de motivo para riso, troça ou escárnio.

    "Ele se tornou o alvo-de-deboche da turma após a gafe."

    Nota: Termo composto que descreve uma situação social onde alguém é ridicularizado.

💡 A expressão é comumente usada para descrever situações de bullying ou ridicularização social.

Origem da palavra alvo-de-deboche

Composto de 'alvo' (aquilo que se mira) e 'deboche' (zombaria).

Linha do tempo de alvo-de-deboche

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem e Primeiros Usos

Século XVI - A expressão 'alvo de' já existia, indicando o objeto de uma ação. 'Deboche' surge no século XVI, derivado do francês 'débauche' (desordem, libertinagem), com o sentido de zombaria e escárnio.

Origem

Século XOrigem

A expressão é formada pela junção de 'alvo' (do latim 'albus', branco, mas aqui no sentido de meta, centro, objeto) e 'deboche' (do francês 'débauche', com sentido de desordem, libertinagem, que evoluiu para zombaria, escárnio).

Momentos Culturais

1980Cultural

Comum em programas de humor televisivo e piadas populares, onde figuras públicas ou personagens eram deliberadamente expostos ao ridículo.

Século XX - AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo e Digital

Século XX - Atualidade - A expressão mantém seu sentido original, mas ganha novas nuances com a cultura de massa, a internet e as redes sociais, sendo aplicada a figuras públicas, memes e situações virais.

Traduções de alvo-de-deboche

Espanhol

blanco de burlas(locución nominal)

Inglês

butt of the joke(noun phrase)
alvo-de-deboche

Pessoa ou coisa que é objeto de zombaria, escárnio ou ridicularização.

PalavrasA história viva das palavras