amaciador
Significado de amaciador
Aparelho ou substância que amacia algo, especialmente tecidos ou o cabelo.
Compartilhar
substantivo masculino
Produto utilizado para amaciar tecidos, como roupas e toalhas, durante a lavagem, deixando-os mais macios e perfumados.
"Adicionei amaciador à máquina de lavar para deixar as toalhas mais fofas."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo comum em Portugal. No Brasil, 'amaciante' é mais frequente.
substantivo masculino
Substância ou aparelho usado para amaciar o cabelo, conferindo-lhe brilho e maciez.
"Este amaciador capilar deixou meu cabelo sedoso e fácil de pentear."
Formal:
Neutro:
Nota: Em Portugal, 'amaciador' é o termo usual para condicionador de cabelo. No Brasil, 'condicionador' é o termo predominante.
💡 O termo 'amaciador' é mais comum em Portugal. No Brasil, 'amaciante' (para tecidos) e 'condicionador' (para cabelo) são os termos preferenciais.
Origem da palavra amaciador
Linha do tempo de amaciador
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIX - Derivação do verbo 'amaciar' (tornar macio), com o sufixo '-ador' indicando agente ou instrumento. A palavra surge em um contexto de industrialização e produção de bens de consumo.
Origem
Derivação do verbo 'amaciar' (tornar macio), com o sufixo '-ador' que indica o agente ou o instrumento que realiza a ação. A formação da palavra está ligada à necessidade de produtos que conferissem suavidade a materiais.
Momentos Culturais
Crescente destaque de amaciadores capilares em campanhas publicitárias de cosméticos, focando em saúde e beleza dos cabelos.
Consolidação e Diversificação de Uso
Século XX - O termo 'amaciador' se consolida no vocabulário doméstico e industrial, referindo-se a produtos para amaciar tecidos (amaciador de roupa) e, posteriormente, a produtos cosméticos para amaciar cabelos ou pele.
Traduções de amaciador
Espanhol
Notas: Termo comum para o produto de lavanderia.
Inglês
Notas: Termo mais comum para o produto de lavanderia.
Aparelho ou substância que amacia algo, especialmente tecidos ou o cabelo.
A história viva das palavras