amaldiçoará
Significado de amaldiçoará
Forma verbal do verbo 'amaldiçoar' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
Compartilhar
verbo
Dizer ou desejar mal a alguém; lançar praga, imprecar.
"Ele amaldiçoará aqueles que o traíram."
Nota: Refere-se a uma ação futura.
💡 O verbo 'amaldiçoar' é usado para expressar um desejo de mal ou uma condenação forte.
Origem da palavra amaldiçoará
Linha do tempo de amaldiçoará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'maledicere', composto por 'malus' (mal) e 'dicere' (dizer), significando 'dizer mal', 'falar mal', 'difamar'.
Origem
Do latim 'maledicere', que significa 'dizer mal', 'falar mal', 'difamar'. Composto por 'malus' (mal) e 'dicere' (dizer).
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'amaldiçoar' e suas conjugações, como 'amaldiçoará', foram incorporadas ao léxico português através do latim vulgar, mantendo seu sentido original de invocar desgraça ou proferir maldições. Sua forma verbal 'amaldiçoará' é uma conjugação específica do futuro do presente do indicativo.
Uso Contemporâneo
A forma 'amaldiçoará' é utilizada em contextos formais e literários para expressar uma ação futura de proferir uma maldição ou desejar um mal profundo a alguém ou algo. É uma palavra com forte carga semântica negativa, frequentemente encontrada em textos religiosos, literários e em expressões de forte descontentamento.
Traduções de amaldiçoará
Espanhol
Flexões mais comuns: maldice, maldijo, maldiciendo
Notas: Conjugação do verbo 'maldicir' no futuro simples.
Inglês
Flexões mais comuns: curse, cursed, cursing
Notas: A tradução mais direta para o futuro do presente do indicativo.
Forma verbal do verbo 'amaldiçoar' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
A história viva das palavras