amassar-o-barro
Significado de amassar-o-barro
Expressão idiomática que significa fazer algo de forma desajeitada, sem habilidade ou com pouca delicadeza.
Significados de amassar-o-barro
expressão verbal
Agir ou realizar uma tarefa de maneira desajeitada, sem cuidado ou com pouca habilidade.
"Ele tentou consertar o rádio, mas acabou amassando o barro e piorou tudo."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever ações que resultam em um trabalho malfeito ou em uma situação piorada pela falta de habilidade.
💡 Expressão comum no português brasileiro para descrever falta de jeito ou incompetência em uma tarefa.
Origem da palavra amassar-o-barro
Linha do tempo de amassar-o-barro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação de 'amassar' (trabalhar com massa, moldar) e 'barro' (material maleável). A expressão surge como uma metáfora para o trabalho manual, desajeitado e sem refinamento.
Origem
Composta pelas palavras 'amassar' (do latim 'mactare', no sentido de esmagar, bater, e depois trabalhar massa) e 'barro' (do latim 'barra', material argiloso). A junção evoca a ideia de moldar algo de forma bruta, sem delicadeza, como se estivesse trabalhando com barro sem ferramentas adequadas.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - A expressão mantém seu sentido original, mas é frequentemente usada de forma coloquial e humorística para descrever ações desajeitadas em diversas situações, desde culinária até interações sociais.
Vida Digital
A expressão 'amassar o barro' é frequentemente encontrada em comentários de redes sociais, fóruns e plataformas de vídeo para descrever ações desastradas ou engraçadas. É comum em hashtags e em legendas de vídeos que mostram tentativas mal sucedidas de tarefas diversas.
Expressão idiomática que significa fazer algo de forma desajeitada, sem habilidade ou com pouca delicadeza.
A história viva das palavras