ambientação
Significado de ambientação
Ato ou efeito de ambientar; adaptação ao ambiente ou à situação.
Compartilhar
substantivo feminino
O processo de criar ou adaptar um ambiente, seja físico, social ou psicológico, para um propósito específico. Inclui a criação de cenários, atmosfera ou contexto.
"A ambientação da peça de teatro foi elogiada pela crítica."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de artes, design, literatura e eventos.
substantivo feminino
O período ou processo de adaptação de uma pessoa ou grupo a um novo ambiente, cultura ou situação.
"A ambientação dos novos funcionários na empresa levou algumas semanas."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos de recursos humanos, imigração e psicologia.
💡 Termo amplamente utilizado em diversos campos do conhecimento e da prática.
Origem da palavra ambientação
Linha do tempo de ambientação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIX - Derivação do verbo 'ambientar', que por sua vez vem do francês 'ambiancer' (dar ambiente, criar atmosfera). A palavra 'ambientação' surge como substantivo abstrato para designar o ato ou efeito de ambientar.
Origem
Derivação do verbo 'ambientar', originado do francês 'ambiancer' (dar ambiente, criar atmosfera). O sufixo '-ção' indica ação ou efeito.
Momentos Culturais
Crescente uso em publicidade e marketing para criar 'experiências de marca'.
Consolidação e Expansão de Uso
Século XX - A palavra ganha força com o desenvolvimento de áreas como arquitetura, design de interiores, cinema e teatro, onde a criação de um ambiente específico é fundamental. O uso se expande para o contexto social e psicológico, referindo-se à adaptação a novas situações ou grupos.
Traduções de ambientação
Inglês
Notas: Usado principalmente para o contexto de obras de ficção ou eventos.
Espanhol
Notas: Termo diretamente equivalente em espanhol.
Ato ou efeito de ambientar; adaptação ao ambiente ou à situação.
A história viva das palavras