suportado
Significado de suportado
Particípio passado do verbo 'suportar'.
Compartilhar
particípio
Que foi sustentado, aguentado, tolerado ou amparado.
"O peso foi suportado pela estrutura."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de suportar, no sentido de aguentar ou tolerar algo ou alguém.
particípio
Que recebeu suporte técnico ou tecnológico.
"Este sistema operacional é amplamente suportado."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de tecnologia e informática.
💡 Forma particípio passado do verbo suportar. Pode ser usado como adjetivo.
Origem da palavra suportado
Linha do tempo de suportado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'suportar' deriva do latim 'supportare', que significa carregar, sustentar, aguentar. O particípio 'suportado' surge como forma de expressar o estado de quem foi submetido a essa ação.
Origem
Deriva do latim 'supportare', composto por 'sub' (sob, debaixo) e 'portare' (levar, carregar). O sentido original é de carregar algo por baixo, sustentar, aguentar.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português, derivados do latim 'supportare'.
Uso Contemporâneo e Ressignificação
Século XX e Atualidade - A palavra 'suportado' continua a ser uma palavra formal/dicionarizada, usada em diversos contextos. No entanto, o verbo 'suportar' tem passado por um processo de ressignificação, especialmente em contextos informais e digitais, onde pode ser substituído por termos que indicam maior aguentar ou tolerar, ou até mesmo um certo cansaço ou resignação.
Traduções de suportado
Inglês
Flexões mais comuns: support, supports, supporting
Notas: Usado tanto para suporte físico quanto técnico.
Espanhol
Flexões mais comuns: soportar, soporta, soportando
Notas: Equivalente direto em termos de significado e uso.
Particípio passado do verbo 'suportar'.
A história viva das palavras