Tornar a comida assimilável pelo organismo:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

O corpo anaboliza proteínas para construir músculos.

E certos empresários mantiveram o hábito de se pendurar em favores do Estado para anabolizar lucros privados.

No Twitter, ela costuma ser criticada por utilizar scripts, ou seja, macetes para anabolizar o número de seguidores.

Século XIX — Derivado do grego 'anabolē' (subida, elevação) e do sufixo '-izar' (tornar, fazer). O termo 'anabolismo' surgiu na biologia para descrever processos construtivos.

Meados do século XX — O verbo 'anabolizar' surge como um derivado direto do termo científico 'anabolismo', inicialmente restrito ao vocabulário médico e biológico.

Final do século XX e início do século XXI — O verbo ganha popularidade com o uso no contexto do fisiculturismo e do esporte, referindo-se ao uso de substâncias para aumentar a massa muscular. Posteriormente, expande-se para um sentido mais amplo de 'desenvolver', 'crescer' ou 'melhorar' em diversos contextos.

Atualidade — O verbo é amplamente utilizado em contextos de saúde, esporte, e também metaforicamente para descrever o crescimento e desenvolvimento de projetos, ideias ou até mesmo de pessoas em suas carreiras ou desenvolvimento pessoal. É uma palavra formal/dicionarizada.

Inglês: 'to anabolize' (menos comum, mais técnico) ou 'to build up', 'to grow', 'to boost' (mais comuns em sentido metafórico). Espanhol: 'anabolizar' (similar ao português, com uso técnico e metafórico). Alemão: 'anabolisieren' (técnico, biológico) ou 'aufbauen', 'fördern' (metafórico).

Associação com o uso de esteroides anabolizantes, gerando debates sobre saúde, ética esportiva e dopagem.

A palavra ganha notoriedade na cultura popular através de discussões sobre doping no esporte e no fisiculturismo.

Uso em discursos de empreendedorismo e desenvolvimento pessoal, como em livros e palestras motivacionais.

Sentido estritamente biológico e médico: 'construir', 'sintetizar' (referente ao anabolismo).

Popularização no esporte e fisiculturismo: 'desenvolver massa muscular', frequentemente associado ao uso de esteroides anabolizantes.

Expansão metafórica: 'crescer', 'desenvolver', 'fortalecer', 'melhorar' em diversos âmbitos (projetos, carreira, pessoal). → ver detalhes

Do grego 'anabolē' (subida, elevação) + sufixo '-izar'. O termo 'anabolismo' foi cunhado para descrever processos metabólicos construtivos.

Registros em literatura científica e médica da época, referindo-se ao processo biológico de anabolismo.

O verbo 'anabolizar' mantém sua relevância em contextos técnicos (biologia, medicina) e esportivos, mas sua expansão para o uso metafórico em discursos de crescimento e desenvolvimento o torna uma palavra versátil e presente no vocabulário contemporâneo, tanto formal quanto informal.

Menções em documentários e reportagens sobre o mundo do fisiculturismo e os perigos do doping.

Uso em séries e filmes que abordam temas de superação, esporte ou desenvolvimento pessoal, por vezes com conotação positiva ou neutra.

Presença em buscas relacionadas a fitness, saúde e desenvolvimento de carreira. Utilizada em hashtags e conteúdos de redes sociais sobre crescimento e otimização.

Peso negativo associado ao uso de substâncias proibidas e aos seus efeitos colaterais.

Transição para um peso mais neutro ou positivo, ligado a crescimento, força e progresso, especialmente em contextos não relacionados ao doping.

anabolizar

Significado de anabolizar

Compartilhar

verbo

Origem da palavra anabolizar

Linha do tempo de anabolizar

Origem Etimológica

Origem

Momentos Culturais

Representações

Sinônimos de anabolizar

Traduções de anabolizar

Inglês

Espanhol

Definições de anabolizar

Publicidade