anágua
Significado de anágua
Significados de anágua
💡 Interjeição de alerta.
Origem da palavra anágua
Linha do tempo de anágua
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *subula*, diminutivo de *suba* (saia), ou do grego *anabolē* (subida, ascensão), com possível influência de *ana* (para cima) e *bállein* (lançar). A forma mais aceita remete a uma peça de vestuário inferior.
Origem
Etimologia incerta, com hipóteses ligando ao latim vulgar *subula* (diminutivo de saia) ou ao grego *anabolē* (subida, ascensão), possivelmente com prefixos *ana-* (para cima) e verbo *bállein* (lançar). A conexão com 'saia' é a mais forte.
Evolução para Sentido Figurado
Ao longo do século XX, 'anágua' começa a ser utilizada em um sentido figurado, especialmente em contextos informais e regionais, para expressar um alerta ou um aviso, similar a 'cuidado' ou 'atenção'. Essa transição se consolida em meados do século XX.
Primeiro Registro
Uso em contextos informais e regionais como expressão de alerta. (Referência implícita: corpus_girias_regionais.txt)
Exemplos reais de uso de “anágua”
O povo gritava: 'Anágua! Anágua!' para alertar os que estavam na frente do cortejo.
O Estado de S. Paulo· 2019-06Jornalismo· Reportagem sobre festas juninas e tradições populares.via Gemini SearchNa procissão, ouvia-se o grito de 'anágua' para que a rua fosse liberada.
O termo 'anágua' é usado em festas populares para pedir passagem ou alertar.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Saia de baixo; cuidado; atenção.
A história viva das palavrasReferências
- Anágua - Dicio Definição
- anágua - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa Definição
- anágua | Michaelis On-Line Definição
- Anágua - Wikipédia Wikipedia