anemic
Significado de anemic
Relativo a anemia; que tem as características da anemia.
Significados de anemic
adjetivo
Que carece de força, vitalidade, intensidade ou riqueza; pobre, fraco, insípido.
"Sua argumentação foi anêmica e pouco convincente."
Nota: Uso figurado comum para descrever ideias, discursos, ou até mesmo economias com pouca atividade.
💡 O termo 'anêmico' é o equivalente em português. 'Anemic' é a forma em inglês.
Origem da palavra anemic
Linha do tempo de anemic
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Grega e Entrada no Latim
Século IV a.C. - Deriva do grego antigo ἀναιμία (anaimía), que significa 'falta de sangue', composto por ἀν- (an-, 'sem') e αἷμα (haîma, 'sangue'). A palavra grega foi adotada pelo latim como 'anemia'.
Origem
Do grego ἀναιμία (anaimía), significando 'falta de sangue', de ἀν- (an-, 'sem') + αἷμα (haîma, 'sangue'). Adotado pelo latim como 'anemia'.
Momentos Culturais
O uso figurado se intensifica na crítica social e política, descrevendo instituições ou movimentos sem força ou impacto.
Entrada no Português e Uso Médico Inicial
Século XVI/XVII - A palavra 'anemia' entra no vocabulário médico em português, mantendo seu sentido original de condição patológica caracterizada pela deficiência de glóbulos vermelhos ou hemoglobina. O adjetivo 'anêmico' surge para descrever algo ou alguém com essa condição.
Exemplos reais de uso de “anemic”
O paciente apresentava um quadro anêmico, com palidez e fadiga extrema.
Ministério da Saúde (Brasil)Online· Material informativo sobre sintomas da anemia.via Gemini SearchA economia mostra uma recuperação anêmica, com crescimento abaixo das expectativas.
Sua prosa, por vezes, soa anêmica, carente das metáforas vigorosas de outrora.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Relativo a anemia; que tem as características da anemia.
A história viva das palavras