aguado
Significado de aguado
Forma do verbo 'aguar'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo aguar. Significa que algo ou alguém recebeu água ou outro líquido.
"Ele aguado o jardim ontem à tarde."
Formal:
Nota: Refere-se à ação de dar água a plantas ou animais, ou de regar.
verbo
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo aguar. Significa que algo se tornou mais ralo ou diluído.
"O molho ficou aguado depois de adicionar mais água."
Formal:
Nota: Usado para descrever líquidos que perderam sua consistência original por adição de água.
💡 A palavra 'aguado' é a forma conjugada do verbo 'aguar' na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra aguado
Linha do tempo de aguado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'agutus', particípio passado do verbo 'agere' (fazer, agir, conduzir), com o sentido de 'aguçar', 'tornar agudo'. A forma 'aguado' surge como particípio passado do verbo 'aguar' no sentido de 'molhar', 'regar', 'diluir'.
Origem
Do latim 'agutus', particípio passado de 'agere' (fazer, agir), com o sentido de 'aguçar'. A forma 'aguado' é o particípio passado do verbo 'aguar' (molhar, regar, diluir).
Representações
Em novelas, filmes e séries, 'aguado' é frequentemente usado em diálogos para descrever uma bebida sem o teor alcoólico esperado, um café fraco, ou uma situação entediante.
Entrada e Consolidação no Português
Idade Média - A palavra 'aguado' se estabelece no vocabulário português com seus sentidos primários relacionados à água e à diluição. O verbo 'aguar' (regar, molhar) é comum na agricultura e no cotidiano.
Sinônimos de aguado
Antônimos de aguado
Traduções de aguado
Espanhol
Flexões mais comuns: regar
Notas: Tradução direta para a ação de regar.
Inglês
Flexões mais comuns: water
Notas: Tradução direta para a ação de regar.
Definições de aguado
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: aguados.
Separação silábica: a-gua-do.
Feminino: aguada.
Forma do verbo 'aguar'.
A história viva das palavras