angustiou-se
Significado de angustiou-se
Sentir ou causar grande aflição, aperto ou ansiedade.
Significados de angustiou-se
verbo reflexivo
Sentir-se aflito, ansioso ou preocupado intensamente.
"Ele angustiou-se com a notícia inesperada."
Antônimos:
Nota: Refere-se a um estado de sofrimento mental ou emocional intenso.
verbo transitivo indireto reflexivo
Causar aflição ou sofrimento a si mesmo.
"Ela se angustiou pensando em todos os problemas possíveis."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Implica um sofrimento autoimposto ou exacerbado pela própria mente.
💡 Forma verbal do verbo 'angustiar-se', indicando um estado de grande aflição ou ansiedade.
Origem da palavra angustiou-se
Linha do tempo de angustiou-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século IV/V — Deriva do latim 'angustiare', que significa 'apertar', 'estreitar', 'comprimir'. Este, por sua vez, vem de 'angustus', adjetivo que significa 'estreito', 'apertado', 'limitado'. A raiz indo-europeia é 'ang-', relacionada a 'dobrar', 'curvar', 'apertar'.
Origem
Do latim 'angustiare' (apertar, estreitar), derivado de 'angustus' (estreito). Raiz indo-europeia 'ang-' (dobrar, curvar, apertar).
Entrada no Português e Primeiros Usos
Século XIII/XIV — A palavra 'angustiar' e suas formas derivadas começam a aparecer em textos em português, inicialmente com o sentido literal de 'apertar', 'restringir', 'causar aperto físico'. O sentido figurado de aflição e aperto emocional se desenvolve gradualmente.
Primeiro Registro
Registros em textos literários e jurídicos da época, com o verbo 'angustiar' e suas conjugações, indicando tanto o sentido físico quanto o figurado inicial. (Referência: Corpus de Textos Antigos em Português)
Traduções de angustiou-se
Inglês
Espanhol
Sentir ou causar grande aflição, aperto ou ansiedade.
A história viva das palavras