anuente
Significado de anuente
Que anui; que consente, aprova ou permite.
Compartilhar
adjetivo
Que ou quem anui; que concorda, aprova ou permite algo.
"O diretor foi anuente à proposta."
Antônimos:
Nota: Usado principalmente em contextos formais ou jurídicos.
substantivo
Aquele que anui; o consentidor.
"O anuente assinou o documento."
Antônimos:
Nota: Menos comum que o uso como adjetivo.
💡 Termo formal, derivado do verbo anuir.
Origem da palavra anuente
Linha do tempo de anuente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'anuens', particípio presente de 'anuere', que significa 'acenar com a cabeça', 'consentir', 'aprovar'. A palavra entrou no português com este sentido de concordância ou permissão.
Origem
Do latim 'anuens', particípio presente de 'anuere', significando 'acenar com a cabeça', 'consentir', 'aprovar', 'permitir'.
Primeiro Registro
Registros iniciais em textos latinos medievais que foram precursores do português, e posteriormente em documentos em português antigo, indicando seu uso em contextos legais e administrativos.
Uso Contemporâneo e Dicionarizado
Século XX à Atualidade - Mantém seu sentido dicionarizado de 'que anui; que consente, aprova ou permite'. É uma palavra formal, encontrada em textos acadêmicos, jurídicos e em linguagem escrita mais elaborada, como indicado em '4_lista_exaustiva_portugues.txt'.
Sinônimos de anuente
Traduções de anuente
Espanhol
Flexões mais comuns: asintiente
Notas: Relacionado ao verbo 'asentir'.
Inglês
Flexões mais comuns: assenting
Notas: Can also be translated as 'approving' or 'agreeing' depending on context.
Definições de anuente
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo de dois gêneros.
Plural: anuentes.
Separação silábica: a-nu-en-te.
Que anui; que consente, aprova ou permite.
A história viva das palavras