consentidor
Significado de consentidor
Aquele que consente; que concorda, permite ou aprova.
Compartilhar
adjetivo
Que ou quem consente; que demonstra concordância, permissão ou aprovação.
"Ele é um parceiro consentidor em todas as nossas ideias."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever alguém que permite ou concorda com algo.
substantivo
Aquele que consente; o indivíduo que dá permissão ou aprovação.
"O consentidor assinou o termo de responsabilidade."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se à pessoa que age como consentidora.
💡 Termo derivado do verbo consentir, comumente usado em contextos formais e informais para indicar concordância ou permissão.
Origem da palavra consentidor
Linha do tempo de consentidor
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim 'consentire', que significa 'sentir junto', 'estar de acordo'. A palavra 'consentidor' surge como um adjetivo ou substantivo para descrever aquele que expressa concordância ou permissão.
Origem
Do latim 'consentire', composto por 'con-' (junto) e 'sentire' (sentir). O particípio presente 'consentientem' deu origem a 'consentiente', que por sua vez gerou 'consentidor' no português.
Primeiro Registro
Registros em textos jurídicos e religiosos medievais, indicando o uso da palavra para formalizar acordos e permissões. (Referência: Dicionário Houaiss, verbete 'consentidor').
Uso Contemporâneo no Português Brasileiro
Século XX e Atualidade - 'Consentidor' continua a ser utilizado com seu significado original, mas pode adquirir nuances dependendo do contexto. Em discussões mais informais, pode ser empregado para descrever alguém que não se opõe a algo, mesmo que passivamente. A palavra não possui forte carga emocional negativa ou positiva intrínseca, dependendo do contexto de uso.
Traduções de consentidor
Inglês
Flexões mais comuns: consenter
Notas: Can also be used as a noun 'consenter'.
Espanhol
Flexões mais comuns: consentidora
Notas: También puede usarse como sustantivo 'consentidor'.
Aquele que consente; que concorda, permite ou aprova.
A história viva das palavras