Logo Palavras

ao-longe

Significado de ao-longe

advérbio

Indica distância, em um ponto distante ou em um lugar não especificado.

Significados de ao-longe

  1. advérbio

    Em um lugar distante; a uma grande distância.

    "Avistei um navio ao-longe no horizonte."

    Formal:

    Neutro:

    Informal:

    Antônimos:

    Nota: Usado para indicar que algo está visível ou perceptível, mas a uma distância considerável.

  2. advérbio

    Em um futuro distante; em um tempo que ainda está por vir.

    "O sucesso da equipe parecia ao-longe."

    Nota: Indica que algo não é provável de acontecer em um futuro próximo.

💡 A locução adverbial 'ao-longe' é amplamente utilizada na língua portuguesa para expressar distância espacial ou temporal.

Origem da palavra ao-longe

Combinação da preposição 'a' com o advérbio 'longe'.

Linha do tempo de ao-longe

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Séculos XII-XIIIOrigem

Origem e Formação

Séculos XII-XIII — Formação do português a partir do galaico-português, com a aglutinação da preposição 'a' e do advérbio 'longe', ambos de origem latina.

Origem

LatimOrigem

A locução 'ao longe' deriva da junção da preposição 'a' (do latim 'ad', indicando direção ou proximidade) com o advérbio 'longe' (do latim 'longe', significando distantemente).

Momentos Culturais

Século XXCultural

Utilizada em letras de fado e música popular para expressar saudade e distância.

Idade Média - Século XVIIIHoje

Uso Medieval e Moderno Inicial

Idade Média ao século XVIII — Uso consolidado como locução adverbial indicando distância física ou temporal.

Traduções de ao-longe

Inglês

far away(adverb)

Espanhol

a lo lejos(locución adverbial)
ao-longe

Indica distância, em um ponto distante ou em um lugar não especificado.

PalavrasA história viva das palavras