apagaram-de-vez
Significado de apagaram-de-vez
Indica que algo foi feito de forma definitiva, sem possibilidade de retorno ou reversão.
Significados de apagaram-de-vez
verbo
Realizar uma ação de modo completo e irrevogável, extinguindo completamente algo.
"O incêndio apagou de vez as esperanças da equipe."
Nota: Enfatiza a finalidade e a permanência da ação.
💡 A locução verbal 'apagar de vez' é amplamente utilizada na língua portuguesa para expressar a ideia de finalidade e irreversibilidade.
Origem da palavra apagaram-de-vez
Linha do tempo de apagaram-de-vez
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Início da formação do português brasileiro, com a junção do verbo 'apagar' (do latim *applaicare*, estender, aplicar, e depois apagar, extinguir) com o advérbio 'de vez' (do latim *de vice*, de vez, de uma vez). A expressão 'apagar de vez' surge como uma intensificação da ideia de extinção ou término.
Origem
Formada pela junção do verbo 'apagar' (do latim *applaicare*, estender, aplicar, e depois apagar, extinguir) com o advérbio 'de vez' (do latim *de vice*, de vez, de uma vez). A expressão 'apagar de vez' surge como uma intensificação da ideia de extinção ou término.
Momentos Culturais
Popularizada em letras de música popular brasileira (MPB) e sertaneja, frequentemente associada ao fim de relacionamentos amorosos de forma definitiva. (Referência: letras_musicais_anos_80_90.txt)
Uso Contemporâneo e Ressignificação
Século XX até a Atualidade - A expressão mantém seu sentido original de definitividade, mas passa a ser usada com maior frequência em contextos informais, gírias e na linguagem digital, muitas vezes com um tom de dramaticidade ou enfase.
Indica que algo foi feito de forma definitiva, sem possibilidade de retorno ou reversão.
A história viva das palavras