Logo Palavras

apanhei

Significado de apanhei

verbo

Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'apanhar'.

verbo

Sofri agressão física; fui espancado(a).

"Eu apanhei na rua ontem à noite."

Antônimos:

Nota: Refere-se a ter sido vítima de violência física.

verbo

Fui atingido(a) por algo; recebi um golpe ou impacto.

"A bola apanhei de raspão no braço."

Antônimos:

Nota: Pode se referir a ser atingido por objetos, como bolas ou pedras.

💡 A forma 'apanhei' é a conjugação na primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'apanhar', que possui múltiplos significados, incluindo sofrer agressão física ou ser atingido por algo.

Origem da palavra apanhei

Do latim vulgar *apprehendere, alteração do latim clássico apprehendere, 'agarrar, prender'.

Traduções de apanhei

Espanhol

fui golpeado(verbo)

Flexões mais comuns: me golpearon, recibí una paliza

Notas: Tradução comum para o sentido de ser agredido fisicamente.

Inglês

I was beaten(verbo)

Flexões mais comuns: I got beaten

Notas: A tradução mais direta para o sentido de sofrer agressão física.

apanhei

Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'apanhar'.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade