aparada
Significado de aparada
Ação ou efeito de aparar; corte, refilamento ou diminuição.
Compartilhar
substantivo feminino
Ato de cortar ou diminuir algo, geralmente para dar forma, limpar ou ajustar.
"A aparada das unhas é essencial para a higiene."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de cuidados pessoais e jardinagem.
substantivo feminino
O resultado de um corte ou refilamento; o que foi aparado.
"Aparada de cabelo deve ser feita a cada dois meses."
Nota: Refere-se à parte removida ou ao resultado final do corte.
💡 Termo de uso geral, derivado do verbo 'aparar'.
Origem da palavra aparada
Linha do tempo de aparada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo 'aparar', que tem origem incerta, possivelmente do latim 'appodiare' (apoiar, sustentar) ou do germânico 'par' (preparar, arrumar). O sufixo '-ada' indica ação ou resultado de ação.
Origem
Deriva do verbo 'aparar', com possíveis raízes no latim 'appodiare' (apoiar, sustentar) ou no germânico 'par' (preparar, arrumar). O sufixo '-ada' denota a ação ou o resultado de uma ação.
Momentos Culturais
A 'aparada' de cabelo tornou-se um ritual social e estético, presente em salões de beleza e na cultura popular, refletindo tendências de moda e identidade pessoal.
Evolução e Entrada na Língua
A palavra 'aparada' como substantivo feminino, referindo-se ao ato ou efeito de aparar, é utilizada em português desde os primeiros registros da língua. O sentido de corte, refilamento ou diminuição é o mais antigo e persistente.
Traduções de aparada
Espanhol
Flexões mais comuns: recortes
Notas: Termo geral para corte ou diminuição.
Inglês
Flexões mais comuns: trimming, trimmings
Notas: Pode se referir tanto ao ato quanto ao resultado.
Ação ou efeito de aparar; corte, refilamento ou diminuição.
A história viva das palavras