inaplicável
Significado de inaplicável
Que não se pode aplicar; que não é adequado ou pertinente.
Significados de inaplicável
adjetivo
Que não se pode aplicar; que não é adequado ou pertinente a uma determinada situação, contexto ou propósito.
"A regra é inaplicável neste caso específico."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos formais e técnicos.
adjetivo
Que não pode ser usado ou exercido; que não tem validade ou efeito prático.
"O prazo para recurso tornou-se inaplicável após a decisão judicial."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar a perda de validade ou aplicabilidade de algo.
💡 Adjetivo derivado do verbo aplicar, com o prefixo de negação 'in-'.
Origem da palavra inaplicável
Linha do tempo de inaplicável
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Formada a partir do prefixo de negação 'in-' (privação, negação) e o adjetivo 'aplicável', derivado do verbo 'aplicar'. A formação é comum em latim e se perpetua nas línguas românicas.
Origem
Deriva do latim 'in-' (prefixo de negação) + 'applicabilis' (aplicável), que por sua vez vem de 'applicare' (aplicar, juntar).
Entrada e Uso Formal
A palavra 'inaplicável' surge no vocabulário formal e técnico, possivelmente a partir do século XIX, com a expansão da burocracia e do discurso jurídico e administrativo.
Uso Contemporâneo
Mantém seu sentido dicionarizado de algo que não pode ser aplicado, que não é pertinente ou adequado, sendo comum em contextos formais, acadêmicos e jurídicos.
Traduções de inaplicável
Inglês
Espanhol
Que não se pode aplicar; que não é adequado ou pertinente.
A história viva das palavras