approach
Significado de approach
Significados de approach
substantivo
Ato de se aproximar ou o modo como se faz; aproximação. Pode se referir a uma aproximação física ou a uma forma de lidar com uma situação ou problema.
"O approach do vendedor foi muito direto."
Antônimos:
Nota: Termo de origem inglesa, frequentemente usado em contextos de negócios, tecnologia e metodologias. Em português, 'abordagem' é um sinônimo mais comum e integrado.
substantivo
Um método, estratégia ou plano para realizar ou alcançar algo.
"Precisamos definir um novo approach para este projeto."
Nota: Usado para descrever a maneira como uma tarefa, problema ou objetivo será tratado. 'Abordagem' ou 'estratégia' são alternativas em português.
💡 O termo 'approach' é um estrangeirismo do inglês. Embora compreendido em certos círculos, seu uso pode ser evitado em favor de sinônimos portugueses como 'abordagem', 'aproximação', 'método' ou 'estratégia', dependendo do contexto.
Origem da palavra approach
Linha do tempo de approach
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Deriva do francês antigo 'aprocier', que por sua vez vem do latim 'appropiare' (aproximar-se). Inicialmente, o termo era usado em contextos náuticos e de aproximação física.
Origem
Do latim 'appropiare' (aproximar-se), passando pelo francês antigo 'aprocier'. O sentido original era estritamente de aproximação física ou espacial.
Momentos Culturais
Aumento da influência do inglês nos negócios e na tecnologia impulsiona o uso de 'approach' em publicações especializadas e cursos de gestão.
Modernização e Uso Técnico
Século XX - Com a influência do inglês 'approach' (método, estratégia), a palavra ganha um sentido mais técnico e abstrato, especialmente em áreas como negócios, ciência e planejamento. O termo em inglês se torna mais comum no Brasil.
Exemplos reais de uso de “approach”
O approach do governo para a crise econômica tem sido gradual e cauteloso.
Folha de S.Paulo· 2023-08Jornalismo· Artigo sobre política econômica.via Gemini SearchA empresa adotou um novo approach para o marketing digital, focando em redes sociais.
O approach terapêutico utilizado foi a terapia cognitivo-comportamental.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Ato ou modo de se aproximar; abordagem. Método ou estratégia para lidar com algo.
A história viva das palavras