aquelas
Significado de aquelas
Pronome demonstrativo feminino plural, usado para indicar algo distante no espaço, tempo ou em relação ao discurso.
Compartilhar
pronome demonstrativo
Refere-se a pessoas ou coisas distantes do falante e do ouvinte, ou distantes no tempo ou no discurso.
"Aquelas casas na colina são antigas."
Nota: Pode ser usado para retomar elementos mencionados anteriormente ou para introduzir novos elementos.
pronome demonstrativo
Usado para indicar algo que está distante no tempo, seja passado ou futuro.
"Lembro-me bem daqueles tempos de infância."
Nota: Frequentemente usado com preposições como 'de' ou 'em'.
💡 Variação de 'aquela' no feminino plural.
Origem da palavra aquelas
Linha do tempo de aquelas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim vulgar *eccu illa*, que significa 'eis aquela'. Evoluiu do latim clássico *ecce illa* (eis ela).
Origem
Deriva da locução latina vulgar *eccu illa*, que significa 'eis aquela'. Essa locução é uma junção de *eccu* (eis, eis aqui) e *illa* (aquela, a terceira pessoa do singular feminino do pronome demonstrativo).
Formação no Português
Séculos XIV-XV — A forma 'aquelas' consolida-se no português arcaico, mantendo a função demonstrativa e o gênero feminino plural.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XVI-Atualidade — 'Aquelas' é uma palavra formal e dicionarizada, amplamente utilizada na escrita e fala culta, indicando distância espacial, temporal ou discursiva.
Traduções de aquelas
Inglês
Flexões mais comuns: those
Notas: Usado para plural e para indicar distância.
Espanhol
Flexões mais comuns: aquellas
Notas: Feminino plural de 'aquel'.
Pronome demonstrativo feminino plural, usado para indicar algo distante no espaço, tempo ou em relação ao discurso.
A história viva das palavras