arcabouço
Significado de arcabouço
Estrutura de suporte; armação; conjunto de elementos que sustentam algo.
Compartilhar
substantivo masculino
Estrutura, armação ou esqueleto que serve de base ou suporte para algo.
"O arcabouço do prédio foi concluído."
Antônimos:
Nota: Usado tanto em sentido literal (construção) quanto figurado (ideias, teorias).
substantivo masculino
Conjunto de leis, normas ou princípios que regem um sistema ou organização.
"O arcabouço legal para a proteção de dados é complexo."
Neutro:
Nota: Comum em contextos jurídicos, políticos e administrativos.
💡 Palavra de uso corrente em português brasileiro, com significados que variam de estruturas físicas a sistemas conceituais.
Origem da palavra arcabouço
Linha do tempo de arcabouço
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim 'arcarius' (arquear, curvar) ou relacionado a 'arca' (caixa, cofre), sugerindo uma estrutura que contém ou suporta.
Origem
Possível derivação do latim 'arcarius' (arquear, curvar) ou relacionado a 'arca' (caixa, cofre), indicando uma estrutura de suporte ou contenção.
Momentos Culturais
Uso frequente em debates sobre legislação, reformas estruturais e desenvolvimento de políticas públicas no Brasil, como em discussões sobre o 'arcabouço fiscal'.
Entrada na Língua Portuguesa
A palavra 'arcabouço' surge em textos portugueses, inicialmente com o sentido literal de estrutura, armação, esqueleto de algo, como em 'arcabouço de um navio' ou 'arcabouço de uma casa'.
Sinônimos de arcabouço
Traduções de arcabouço
Espanhol
Notas: Marco é uma tradução comum para o sentido de estrutura ou sistema.
Inglês
Notas: Framework é a tradução mais comum para o sentido de estrutura de suporte ou sistema.
Definições de arcabouço
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: arcabouços.
Separação silábica: ar-ca-bou-ço.
Feminino: arcabouça.
Estrutura de suporte; armação; conjunto de elementos que sustentam algo.
A história viva das palavras