arcado
Significado de arcado
Forma conjugada do verbo 'arcar'.
Compartilhar
verbo
3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo arcar. Significa que algo ou alguém suportou, aguentou, responsabilizou-se por algo.
"Ele arcado com todas as despesas da viagem."
Nota: Refere-se a uma ação concluída no passado.
💡 A palavra 'arcado' é a conjugação do verbo 'arcar' na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra arcado
Linha do tempo de arcado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
A palavra 'arcado' deriva do verbo latino 'arcare', que significa 'curvar', 'dobrar' ou 'encurvar'. Esta raiz latina deu origem a termos relacionados a formas curvas e a ações de suportar ou aguentar peso.
Origem
Do latim 'arcare', com significados de curvar, dobrar, encurvar, e também de suportar ou aguentar.
Entrada e Uso no Português
O verbo 'arcar' e suas conjugações, como 'arcado', foram incorporados ao português desde seus primórdios, com registros que remontam à Idade Média. Inicialmente, o termo era usado em contextos mais concretos, referindo-se a estruturas físicas que suportavam peso ou a ações de dobrar-se.
Evolução Semântica e Abstração
Ao longo dos séculos, o sentido de 'arcar' expandiu-se para o campo abstrato, passando a significar 'suportar', 'aguentar', 'responsabilizar-se' por algo, especialmente despesas, consequências ou obrigações. A forma 'arcado' passou a ser utilizada como particípio passado, indicando o estado de quem suportou ou assumiu algo.
Sinônimos de arcado
Traduções de arcado
Espanhol
Flexões mais comuns: asumió
Notas: Reflete o sentido de assumir responsabilidade, especialmente financeira.
Inglês
Flexões mais comuns: shouldered
Notas: A tradução mais próxima para o contexto de responsabilidade e suporte financeiro.
Definições de arcado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: arcados.
Separação silábica: ar-ca-do.
Feminino: arcada.
Forma conjugada do verbo 'arcar'.
A história viva das palavras