Eu arengava com meu irmão sobre política.

Origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'arringare', derivado de 'ad-ringere', que significa 'aproximar-se, chegar perto', com sentido de 'dirigir-se a uma assembleia'. Relacionado ao ato de falar em público ou discursar.

A palavra 'arengar' surge em textos antigos em português com o sentido de discursar, falar em público, argumentar ou brigar. Sua presença é documentada em textos literários e jurídicos.

Ao longo dos séculos, 'arengar' manteve seu sentido principal de falar em público, muitas vezes com tom exaltado ou combativo. Pode também significar discutir acaloradamente ou brigar.

Atualmente, 'arengar' é um verbo menos comum no uso cotidiano, mas ainda presente em contextos formais, literários ou para descrever discursos inflamados e discussões acaloradas. É uma palavra formal/dicionarizada.

Inglês: O verbo 'to harangue' possui um sentido similar, referindo-se a um discurso longo e agressivo. Espanhol: O verbo 'arringar' existe, mas é menos comum, com 'discursar' ou 'pronunciar um discurso' sendo mais frequentes. Outros idiomas: O francês 'haranguer' também compartilha a origem e o sentido de discursar publicamente.

Presente em relatos de discursos políticos e debates na Assembleia, onde o ato de 'arengar' era comum para defender ideias.

Utilizado por autores para descrever cenas de oratória, discussões acaloradas ou confrontos verbais.

Entrada no português com o sentido de discursar, falar em público, argumentar ou brigar.

Manutenção do sentido de discurso público, frequentemente com tom exaltado, combativo ou de discussão acalorada.

Uso menos frequente, restrito a contextos formais, literários ou para descrever discursos inflamados e discussões acaloradas. É uma palavra formal/dicionarizada.

Possível origem no latim vulgar 'arringare', derivado de 'ad-ringere', significando 'aproximar-se', com a ideia de dirigir-se a uma assembleia ou público.

Documentado em textos literários e jurídicos da época, indicando seu uso estabelecido na língua portuguesa.

Embora não seja uma palavra de uso diário, 'arengar' mantém sua relevância em contextos que exigem um vocabulário mais formal ou para evocar a imagem de um discurso vigoroso e apaixonado. Sua classificação como formal/dicionarizada a mantém viva nos léxicos da língua portuguesa.

arengar

Significado de arengar

Compartilhar

verbo

Origem da palavra arengar

Linha do tempo de arengar

Origem Etimológica

Origem

Entrada no Português

Evolução do Sentido

Sinônimos de arengar

Traduções de arengar

Espanhol

Inglês

Definições de arengar

Publicidade