arrasaram
Significado de arrasaram
Forma verbal do verbo 'arrasar'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'arrasar'. Significa que algo ou alguém teve um desempenho excelente, obteve grande sucesso ou causou grande impacto.
"As bandas arrasaram no festival de música."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente em contextos informais para expressar admiração por um desempenho.
💡 A forma 'arrasaram' é uma conjugação comum do verbo 'arrasar', frequentemente utilizada em linguagem coloquial para elogiar um desempenho notável.
Origem da palavra arrasaram
Linha do tempo de arrasaram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV - Deriva do latim 'arridere', que significa rir, zombar, ou do árabe 'ar-ras', cabeça, com sentido de destruir, arruinar.
Origem
Do latim 'arridere' (rir, zombar) ou do árabe 'ar-ras' (cabeça), com o sentido de destruir, arruinar.
Momentos Culturais
Popularização do uso em gírias e linguagem coloquial para expressar admiração por performances artísticas, musicais ou esportivas.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - O verbo 'arrasar' adquire um sentido figurado de ter grande sucesso, impressionar, ou fazer algo de forma espetacular. 'Arrasaram' é usado para descrever um desempenho notável ou um resultado espetacular.
Traduções de arrasaram
Espanhol
Flexões mais comuns: triunfar
Notas: Embora 'triunfaron' seja mais formal, é uma tradução adequada para o contexto de sucesso.
Inglês
Flexões mais comuns: rocked, rocking
Notas: O termo 'rocked' é uma gíria comum em inglês com sentido similar a 'arrasaram'.
Forma verbal do verbo 'arrasar'.
A história viva das palavras