triunfaram
Significado de triunfaram
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'triunfar'.
Compartilhar
verbo
Alcançar vitória; vencer, conquistar.
"Os soldados triunfaram sobre o inimigo."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma vitória ou sucesso significativo.
verbo
Ter grande êxito; ser bem-sucedido.
"Os atletas triunfaram nos jogos olímpicos."
Nota: Enfatiza o resultado positivo e a superação de desafios.
💡 A forma 'triunfaram' indica que a ação de vencer ou ter sucesso foi realizada por um grupo (eles).
Origem da palavra triunfaram
Linha do tempo de triunfaram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'triumphare', que significa celebrar um triunfo, vencer gloriosamente, originado de 'triumphus', a cerimônia de aclamação de um general vitorioso.
Origem
Do latim 'triumphare', derivado de 'triumphus', a celebração pública de uma vitória militar significativa na Roma Antiga.
Momentos Culturais
Utilizada em discursos políticos e narrativas de guerras e revoluções, como em 'os revolucionários triunfaram'.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'triunfar' e suas conjugações, como 'triunfaram', foram incorporadas ao português através do latim vulgar, mantendo seu sentido de vitória e glória. Sua presença é atestada desde os primeiros registros da língua portuguesa.
Traduções de triunfaram
Espanhol
Flexões mais comuns: triunfar, triunfo, triunfa
Notas: É a conjugação do verbo 'triunfar' na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
Inglês
Flexões mais comuns: triumph, triumphs, triumphing
Notas: A forma 'triumphed' é o passado simples (pretérito perfeito) de 'to triumph'.
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'triunfar'.
A história viva das palavras