falharam
Significado de falharam
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo falhar.
Compartilhar
verbo
Não ter sucesso em; não conseguir realizar algo; fracassar.
"Os planos para a viagem falharam devido ao mau tempo."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação concluída no passado.
verbo
Deixar de cumprir uma obrigação ou promessa; faltar.
"Eles falharam com suas responsabilidades como pais."
Nota: Implica uma quebra de confiança ou dever.
💡 Forma verbal do verbo 'falhar', indicando a ação de não ter sucesso ou de não cumprir algo.
Origem da palavra falharam
Linha do tempo de falharam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo
A raiz da palavra 'falhar' remonta ao latim 'fallere', que significa enganar, cair, falhar, cometer erro. O verbo 'fallir' em português antigo já possuía esses sentidos. A forma 'falharam' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado por um grupo.
Origem
Deriva do latim 'fallere', com significados como enganar, cair, falhar, cometer erro.
Uso Contemporâneo e Contexto Brasileiro
No português brasileiro, 'falharam' é uma forma verbal comum, empregada em diversos registros, desde o coloquial ao formal. É frequentemente usada para relatar o insucesso de projetos, promessas ou expectativas de grupos, sendo uma palavra com carga semântica de decepção ou constatação de um resultado negativo.
Evolução de Sentido e Uso
Ao longo dos séculos, 'falhar' manteve seus sentidos primários de não atingir um objetivo, cometer um erro, ou deixar de cumprir uma obrigação. A forma 'falharam' é utilizada em contextos que descrevem o fracasso de ações coletivas, planos ou expectativas.
Traduções de falharam
Espanhol
Flexões mais comuns: fallar
Notas: Forma conjugada do verbo 'fallar', equivalente a 'falhar' em português.
Inglês
Flexões mais comuns: fail
Notas: A tradução mais comum para o sentido de não ter sucesso.
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo falhar.
A história viva das palavras