Palavras

arrependerá

Significado de arrependerá

verbo

Significados de arrependerá

  1. verbo

    Sentirá pesar ou remorso por algo que fez ou deixou de fazer.

    "Quem erra e não se corrige, se arrependerá."

    Nota: Refere-se a um sentimento futuro de pesar por ações passadas.

💡 Forma verbal comum na língua portuguesa.

Explorar com Palavras AI

Origem da palavra arrependerá

Do latim 'rependere', com o prefixo 'ar-'.

Linha do tempo de arrependerá

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Latim ClássicoOrigem

Origem Latina e Formação

Origem no latim 'repaenitere', que significa 'sentir novamente', 'lamentar'. A forma 'arrependerá' é a terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação futura de arrependimento.

Origem

Latim ClássicoOrigem

Deriva do verbo latino 'repaenitere', composto por 're-' (novamente) e 'paenitere' (sentir pesar, lamentar). O sentido original é de sentir dor ou pesar novamente por uma ação.

Português Arcaico - Século XIX

Entrada e Consolidação no Português

O verbo 'arrepender' e suas conjugações, como 'arrependerá', foram incorporados ao português arcaico, mantendo o sentido de pesar por algo feito ou deixado de fazer. A forma 'arrependerá' é usada em contextos formais e literários.

AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo

A forma 'arrependerá' é uma conjugação verbal formal, encontrada em textos literários, religiosos e em discursos que buscam um tom mais elevado ou solene. É menos comum na fala cotidiana, onde formas como 'vai se arrepender' são preferidas.

Exemplos reais de uso de “arrependerá

  1. Quem não votar em mim se arrependerá amargamente.
    Folha de S.Paulo· 2018-10Jornalismo· Declaração de candidato durante campanha eleitoral.via Gemini Search
  2. Se não agirmos agora, a humanidade se arrependerá das oportunidades perdidas.
  3. Não se arrependerá de ter comprado este livro, leitor.
  4. 🔒

    Mais 4 exemplos no plano Pro

arrependerá

Terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo arrepender.

PalavrasA história viva das palavras