arriscai
Significado de arriscai
Forma verbal do imperativo afirmativo da segunda pessoa do plural do verbo 'arriscar'.
Significados de arriscai
💡 A forma 'arriscai' é a conjugação do imperativo afirmativo do verbo 'arriscar' para a segunda pessoa do plural (vós). Seu uso é mais comum em contextos formais ou literários, pois a conjugação para 'vocês' (arrisquem) é predominante no português brasileiro contemporâneo.
Origem da palavra arriscai
Linha do tempo de arriscai
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIV - Deriva do latim 'riscare', que significava 'fazer riscos', 'traçar linhas'. O verbo 'arriscar' surge com o sentido de 'desenhar', 'escrever', e evolui para 'desafiar o perigo', 'tentar algo incerto'. A forma 'arriscai' é o imperativo afirmativo da segunda pessoa do plural (vós) do verbo 'arriscar'.
Origem
Do latim 'riscare', com o sentido original de 'fazer riscos', 'traçar linhas'. Evoluiu para 'desafiar o perigo', 'tentar algo incerto'.
Momentos Culturais
Pode ser encontrada em adaptações de textos clássicos ou em obras que intencionalmente resgatam a linguagem antiga.
Uso Arcaico e Evolução
Séculos XV-XVIII - A forma 'arriscai' era comum em textos literários e religiosos, refletindo o uso do pronome 'vós'. Com a predominância do pronome 'vocês' e a consequente mudança para a terceira pessoa do plural (arrisquem), 'arriscai' torna-se arcaica no português brasileiro.
Exemplos reais de uso de “arriscai”
Arriscai-vos, pois, à luta, que a vitória é certa.
Machado de AssisLiteratura· Trecho do sermão do Padre Antônio Vieira, parodiado no conto 'A Igreja do Diabo'.via Gemini SearchArriscai-vos, jovens, a pensar com vossa própria cabeça.
Não vos arriscai a entrar naquele terreno pantanoso.
Mais 2 exemplos no plano Pro
Forma verbal do imperativo afirmativo da segunda pessoa do plural do verbo 'arriscar'.
A história viva das palavras