arrombamento
Significado de arrombamento
Ato ou efeito de arrombar; invasão forçada; quebra de segurança.
Compartilhar
substantivo masculino
Ação de forçar a abertura de algo, como portas, janelas ou cofres, geralmente de forma ilegal ou violenta.
"A polícia investiga o arrombamento da joalheria na madrugada."
Antônimos:
Nota: Termo comum em contextos de segurança e criminalidade.
substantivo masculino
Figurativamente, a ação de impor ou introduzir algo de forma abrupta ou sem permissão.
"O arrombamento de novas ideias no mercado pode ser disruptivo."
Formal:
Antônimos:
Nota: Uso menos comum, mais figurado.
💡 O termo é predominantemente usado no sentido literal de invasão e quebra de segurança.
Origem da palavra arrombamento
Linha do tempo de arrombamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV - Deriva do verbo 'arrombar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar *adrumare, relacionado a bater ou golpear.
Origem
Deriva do verbo 'arrombar', cuja origem é incerta, possivelmente do latim vulgar *adrumare, com sentido de bater ou golpear.
Vida Emocional
Evoca sentimentos de insegurança, medo, violação e perda de privacidade, tanto no contexto físico quanto digital.
Conflitos Sociais
Associado a crimes como roubo, furto e invasão de domicílio, gerando debates sobre segurança pública e leis.
Sinônimos de arrombamento
Traduções de arrombamento
Espanhol
Inglês
Notas: Embora 'burglary' seja comum, 'break-in' pode ser mais direto para o ato de forçar a entrada.
Definições de arrombamento
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: arrombamentos.
Separação silábica: ar-rom-ba-men-to.
Ato ou efeito de arrombar; invasão forçada; quebra de segurança.
A história viva das palavras