rombo
Significado de rombo
Abertura grande e irregular; buraco. Dívida ou prejuízo financeiro considerável.
Significados de rombo
substantivo masculino
Abertura grande e irregular; buraco, fenda.
"O vendaval abriu um rombo no telhado da casa."
Nota: Refere-se a uma abertura não planejada ou acidental.
substantivo masculino
Dívida ou prejuízo financeiro considerável; desfalque.
"A má gestão causou um rombo nas contas da empresa."
Informal:
Nota: Usado frequentemente em contextos econômicos e de negócios.
💡 A palavra 'rombo' pode ser usada tanto em sentido literal (físico) quanto figurado (financeiro).
Origem da palavra rombo
Linha do tempo de rombo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do italiano 'rombo' (losango, buraco) ou do espanhol 'rombo', com origem incerta, possivelmente do latim 'rumbus' ou do grego 'rhombos'. A palavra se estabelece no português com o sentido de abertura ou buraco.
Origem
Derivado do italiano 'rombo' (losango, buraco) ou do espanhol 'rombo', com origem incerta, possivelmente do latim 'rumbus' ou do grego 'rhombos'. A palavra se estabelece no português com o sentido de abertura ou buraco.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — O termo 'rombo' é amplamente utilizado no Brasil para descrever déficits financeiros significativos, tanto em esferas públicas quanto privadas. Mantém o sentido de prejuízo considerável, sendo comum em notícias econômicas e discussões sobre gestão pública.
Mudanças de Sentido
O termo 'rombo' é amplamente utilizado no Brasil para descrever déficits financeiros significativos, tanto em esferas públicas quanto privadas.
Traduções de rombo
Espanhol
Inglês
Abertura grande e irregular; buraco. Dívida ou prejuízo financeiro considerável.
A história viva das palavras