Palavras

arrombar

Significado de arrombar

verbo

Forma do verbo 'arrombar'.

Significados de arrombar

  1. verbo

    Forçar a entrada em um local, geralmente com violência; arrebentar.

    "A polícia teve que arrombar a porta para prender o suspeito."

    Nota: Refere-se à ação de quebrar ou forçar uma fechadura ou porta para entrar.

  2. verbo

    Causar grande estrago ou destruição; arruinar.

    "A tempestade arrombou as plantações."

    Nota: Usado para descrever danos severos.

💡 A forma 'arrombar' é a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo do verbo 'arrombar'.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra arrombar

Do latim 'adrumare', que significa bater, ferir. A partir do século XIV, passou a significar também forçar a entrada.

Linha do tempo de arrombar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIVOrigem

Origem Etimológica

Século XIV - Deriva do latim vulgar 'appulsare', intensivo de 'appellere', que significa 'dirigir-se a', 'aproximar-se', 'atingir'. O sentido original remete a um impacto ou choque.

Origem

Século XIOrigem

Do latim vulgar 'appulsare', intensivo de 'appellere' (dirigir-se a, aproximar-se, atingir). O sentido original é de impacto ou choque.

Século XX-Atualidade

Uso Contemporâneo

Século XX-Atualidade - 'Arrombar' é uma palavra formal e dicionarizada, mantendo seus sentidos primários de quebrar ou forçar a entrada. No entanto, em contextos informais e gírias, pode adquirir nuances de 'conquistar algo com muita força' ou 'ter sucesso avassalador', embora esse uso seja menos comum e mais específico de certos grupos.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Mantém os sentidos primários de quebrar ou forçar a entrada. Em contextos informais, pode adquirir nuances de 'conquistar algo com muita força' ou 'ter sucesso avassalador', embora menos comum.

Exemplos reais de uso de “arrombar”

  1. Os bandidos tentaram arrombar a porta do cofre, mas não conseguiram.
    Folha de S.Paulo· 2021-08Jornalismo· Reportagem sobre uma tentativa de roubo a uma joalheria.via Gemini Search
  2. A enchente veio para arrombar tudo, deixando a cidade em ruínas.
  3. Ele resolveu arrombar a porta, pois tinha perdido a chave.
    4. 🔒

    Mais 4 exemplos no plano Pro

arrombar

Forma do verbo 'arrombar'.

PalavrasA história viva das palavras

Referências

Palavras relacionadas

(20)
partirsinônimoforçarsinônimoarrebentarsinônimoformaverbolatimsignificabaterferirseculopassousignificar