arrugado
Significado de arrugado
Forma conjugada do verbo 'arrugar'.
Compartilhar
verbo
Forma do verbo 'arrugar' (fazer rugas, enrugar) na 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo ou na 2ª pessoa do singular do imperativo.
"Ele arrugou a testa de preocupação."
Antônimos:
Nota: O verbo 'arrugar' é menos comum que 'enrugar', mas é uma forma válida.
💡 A forma 'arrugado' é a particípio passado do verbo 'arrugar', significando algo que foi enrugado ou que possui rugas. Como forma verbal, refere-se à ação de enrugar.
Origem da palavra arrugado
Linha do tempo de arrugado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim vulgar 'irrugare', que significa 'fazer rugas', do latim clássico 'rugare' (franzir, enrugar), relacionado a 'ruga' (franzido, vinco). A forma 'arrugar' é mais comum em português do que 'enrugar' em alguns contextos, especialmente em Portugal.
Origem
Derivado do latim vulgar 'irrugare', que significa 'fazer rugas', do latim clássico 'rugare' (franzir, enrugar), relacionado a 'ruga' (franzido, vinco).
Uso no Brasil Colonial
Séculos XVI a XVIII — O verbo 'arrugar' e suas conjugações, como 'arrugado', eram usados para descrever o envelhecimento da pele, o enrugamento de tecidos ou o amassamento de objetos. O termo era parte do vocabulário cotidiano e literário, sem conotações negativas específicas.
Evolução de Sentido e Uso
Séculos XIX e XX — O uso de 'arrugado' como particípio passado de 'arrugar' continuou, mas o verbo 'enrugar' e o adjetivo 'enrugado' ganharam mais proeminência no português brasileiro. 'Arrugado' passou a ser percebido como uma forma menos comum ou regional, embora ainda compreendida.
Sinônimos de arrugado
Traduções de arrugado
Inglês
Flexões mais comuns: wrinkle
Notas: A tradução como verbo seria 'to wrinkle'.
Espanhol
Flexões mais comuns: arrugar
Notas: A tradução como verbo seria 'arrugar'.
Definições de arrugado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: arrugados.
Separação silábica: ar-ru-ga-do.
Feminino: arrugada.
Forma conjugada do verbo 'arrugar'.
A história viva das palavras