engelhado
Significado de engelhado
Particípio passado do verbo 'engelhar'.
Compartilhar
particípio passado
Que se tornou semelhante a gelo; que congelou ou está congelado. Refere-se a algo que ficou rígido, enrugado ou com a superfície irregular como se estivesse coberto de gelo.
"A pele do idoso estava engelhada pelo frio intenso."
Nota: Usado para descrever texturas ou estados físicos resultantes de frio ou enrugamento.
particípio passado
Que se cobriu de gelo; congelado. Pode se referir a superfícies ou líquidos que formaram uma camada de gelo.
"O lago estava engelhado na manhã fria de inverno."
Nota: Comum em contextos que descrevem fenômenos naturais ou o estado de líquidos expostos ao frio.
💡 O termo é o particípio passado do verbo 'engelhar', que significa tornar-se ou parecer gelo. É usado tanto para descrever a aparência de algo enrugado ou rígido quanto para indicar que algo congelou.
Origem da palavra engelhado
Linha do tempo de engelhado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
O termo 'engelhado' deriva do verbo 'engelhar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente relacionada a 'gelo' ou 'gelado', indicando uma condição de rigidez ou enrugamento.
Origem
Deriva do verbo 'engelhar', cuja etimologia remete a 'gelo' ou 'gelado', sugerindo uma condição de aspereza, rigidez ou enrugamento.
Entrada e Uso Inicial na Língua
O verbo 'engelhar' e seu particípio 'engelhado' foram incorporados ao léxico português, sendo utilizados para descrever o aspecto de algo que se enrugou ou enrijeceu, como a pele ou alimentos.
Uso Contemporâneo
A palavra 'engelhado' mantém seu sentido original, sendo aplicada a descrições físicas de enrugamento, especialmente na pele, e também a alimentos que perderam sua textura original.
Sinônimos de engelhado
Antônimos de engelhado
Traduções de engelhado
Espanhol
Flexões mais comuns: escarchado, escarchada
Notas: Termo usado para descrever a condição de algo que foi coberto por gelo ou que apresenta uma textura semelhante à do gelo.
Inglês
Flexões mais comuns: frosted, frosty
Notas: Usado para descrever a aparência de algo que foi afetado pelo gelo ou frio, resultando em uma textura enrugada ou uma camada superficial de gelo.
Definições de engelhado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: engelhados.
Separação silábica: en-ge-lha-do.
Feminino: engelhada.
Particípio passado do verbo 'engelhar'.
A história viva das palavras