arruou
Significado de arruou
Forma conjugada do verbo 'arruar'.
Significados de arruou
verbo
3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo arruar, que significa colocar em linha reta, alinhar, arrumar.
"Ele arruou os livros na prateleira."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de dispor algo em linha reta ou de forma organizada.
💡 A forma 'arruou' é a conjugação do verbo 'arruar' na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra arruou
Linha do tempo de arruou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem em Portugal
Século XVI - Derivado do latim 'arrua', que significa rua, caminho. O verbo 'arruar' surge com o sentido de colocar em linha, alinhar, dispor em fileiras, como se estivessem dispostos ao longo de uma rua. O particípio passado 'arruado' (masculino) e 'arruada' (feminino) se refere a algo ou alguém que está em linha ou em desfile.
Origem
Do latim 'arrua', que significa rua, caminho. O verbo 'arruar' significa colocar em linha, alinhar, dispor em fileiras.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade - A forma 'arruou' é menos comum no português brasileiro contemporâneo, especialmente na linguagem formal. Seu uso é mais restrito a contextos literários que buscam um arcaísmo ou em falas regionais específicas. O sentido de 'desfilar' ou 'andar em linha' é o mais provável em registros antigos, mas o sentido de 'andar em bando' ou 'vadiar' pode ter persistido em algumas regiões.
Chegada e Adaptação no Brasil
Século XVII - O termo 'arruado' e suas variações chegam ao Brasil com a colonização portuguesa. Inicialmente, o uso se mantém ligado ao sentido literal de alinhamento, como em 'ruas arruadas' ou 'tropas arruadas'. A forma verbal 'arruou' (pretérito perfeito do indicativo, 3ª pessoa do singular) começa a ser registrada em documentos coloniais.
Traduções de arruou
Inglês
Espanhol
Forma conjugada do verbo 'arruar'.
A história viva das palavras